Ollie and I have had a lovely evening tonight, playing Uno and dancing madly around the lounge room. And now I have some more Mondegreens that I'd love to share:
We were listening to Lou Reed's 'Walk on the Wild Side'. The original lyric is:
"But she never lost her head, even when she was giving head".
Ollie's version was:
"But she never lost her head, even when she was given a head". I got a good 5 minutes of laughter out of that one!
(Oh, and before you jump up and down objecting to the music I play for my children, I do believe in exposing my kids to a wide range of music! Plus, there's MUCH worse out there!) :)
It also reminded me of one that he does for Pink's song "So What". The original lyric is:
"So what, I'm still a rock star".
Ollie's version is:
"Snow White, I'm still a rock star".